Bahasa Melayu mempunyai keunikannya yang tersendiri kerana mempunyai Bahasa Melayu Klasik atau Bahasa Melayu Lama.
Bahasa Melayu ini secara umumnya merujuk kepada penggunaan Bahasa Melayu oleh orang-orang yang terdahulu.
Namun, bahasa ini juga mengalami evolusi dan perubahan seperti yang dilihat pada hari ini.
Mengenai Bahasa Melayu Klasik
Bahasa Melayu Klasik ialah Bahasa Melayu yang digunakan sekitar abad ke 14 hingga ke abad 19.
Pembentukan istilah dalam Bahasa Melayu Klasik dipengaruhi oleh bahasa asing melalui peminjaman kata seperti bahasa Inggeris, Arab, Portugis, Belanda dan Sanskrit.
Bahasa Sanskrit dan Bahasa Melayu Kuno yang merupakan bahasa lama atau yang bersifat klasikal sudah jarang-jarang digunakan.
Terdapat banyak istilah lama yang tidak lagi digunakan dalam penulisan dan perbualan masa kini sedangkan penggunaannya masih lagi relevan.
Contoh & Kosa Kata Bahasa Melayu Klasik
Contoh dan kosa kata Bahasa Melayu Klasik boleh dilihat menerusi senarai di bawah:
| Perkataan | Maksud |
| Risi | tersinggung |
| Gila | majnun |
| Fiil | perbuatan |
| Praja | kota |
| Seyugia | sepatutnya |
| Kesumat | dendam\kebencian |
| Jahil | bodoh |
| Inderaloka | syurga |
| Asmara loka | alam cinta |
| Kama | cinta\asmara |
| Pukah | patah\rekah\bengkok |
| Kirana | cantik |
| Masyghul | murung\sedih |
| Segara | lautan |
| Mega berarak | awan |
| Mayapada | dunia |
| Atma | jiwa\nyawa |
| Bejat | rosak\kelakuan buruk |
| Geruh | celaka\nasib buruk |
| Kamil | sempurna\lengkap |
| Bungkam | diam\tidak bersuara |
| Kandil | lampu\pelita |
| Sahmura | permata |
| Bermukah | berzina |
| Bacul | penakut\tidak brsemangat |
| Alma meter | universiti\maktab\sekolah |
| Maslahat | faedah\manfaat\berguna |
| Manikam | batu permata |
| Kendatipun | walaupun\meskipun |
| Sasar | setengah gila |
| Aduka | lelaki |
| Renjana | sayang |
| Kelasi | anak kapal |
| Sungguh | nian |
| Balian | bomoh |
| Abintara | pesuruh raja |
| Abur | boros |
| Abrar | kuat amal ibadat |
| Baligh | dewasa\cukup umur |
| Bancang | menghalang\merintangi |
| Balu | isteri kematian suami |
| Candawara | peti tempat menyimpan wang |
| Dian | lampu\pelita |
| Kelambir kotai | kelapa kering |
| Penjurit | perajurit\tentera |
| Menyembah | memberi hormat |
| Beradu | tidur |
| Citra | gambaran |
| Istirahat | berehat |
| Hatta | maka |
| Jauh hati | berkecil hati |
| Gundah gulana | sangat sedih |
| Cacau | tidak tentu arah |
| Arkian | maka |
| Barang bila | apabila |
| Santap | makan |
| Tatkala | pada masa itu |
| Syahadan | selanjutnya |
| Meta | mengamuk |
| Maakul | logik |
| Mabur | lari |
| Luluk | intai |
| Bercampera | bertempiaran/pecah-belah |
Sumber: https://www.astroawani.com/gaya-hidup/bahasa-melayu-klasik-citra-malaysiana-319174
Baca juga:
