Surah Al Insyirah ~ Bacaan, Rumi & Terjemahan (Beserta Audio)

Surah Al Insyirah ~ Bacaan, Rumi & Terjemahan (Beserta Audio)

Surah Al Insyirah juga dikenali sebagai Surah Ash-Sharh. Ia merupakan surah ke-94 di dalam Al-Quran dan terdiri daripada 8 ayat.

Surah ini diturunkan di Makkah ketika Nabi Muhammad SAW menghadapi cabaran dan kesulitan yang besar dalam menyampaikan dakwah Islam. 

Berikut dikongsikan info lebih lanjut mengenai surah ini. 

BACA JUGA: Surah Al Mulk (Ayat 1-30) Teks PDF : Maksud & Kelebihan

Maksud Al-Insyirah

“Al-Inshirah” boleh diterjemahkan sebagai “Kemudahan” atau “Pembukaan” dalam Bahasa Melayu. 

Ia melambangkan kemudahan dan keselesaan yang datang selepas masa-masa kesukaran.

Tema dan Ringkasan Kandungan Surah

Surah Al Insyirah diturunkan di Mekah semasa awal pengisytiharan Nabi Muhammad SAW tentang kenabiannya. Ia diturunkan selepas Surah Ad Dhuha dan merupakan antara sepuluh surah pertama diturunkan. 

Surah ini diturunkan sebagai ‘cara’ untuk Allah menenangkan dan menghiburkan Nabi dalam menyampaikan dakwah Islam. 

Di dalam surah ini, ia memberi penegasan tentang nikmat-nikmat Allah yang diberikan kepada Nabi Muhammad dan pernyataan Allah bahwa setelah kesukaran pasti ada kemudahan. Ia juga  menekankan kesabaran, kesyukuran, dan bergantung kepada Allah semasa waktu-waktu yang mencabar.

Dengan itu, Nabi diperintahkan agar tetap melakukan amal-amal soleh dan bertawakal kepada-Nya.

Lafaz Bacaan Surah Al Insyirah 

Bacaan Rumi

Alam nasyroh laka sodrok

Wawadho’na ‘anka wizrok

Allazii anqodho zhorok

Wa rafa’na laka zikrok

Fa inna ma’al ‘usri yusra

Inna ma’al ‘usri yusra

Fa iza faroghtafansob

Wa ila robbika farghob

Terjemahan Bahasa Melayu (Setiap Ayat) 

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk)?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ 

Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan Islam) 

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

(Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).

Tafsir Ibn Kathir – Surah Al Insyirah

Ayat 1 – 4:

Ayat 5 – 6:

Ayat 7 – 8:

Pengajaran Surah Al Insyirah

Berikut adalah lima pengajaran dari Surah Al-Insyirah:

1. Surah ini mengajarkan pentingnya kesabaran dan keyakinan kepada Allah apabila sedang menghadapi kesulitan dan rintangan dalam hidup. Allah menjanjikan bahwa setiap kesulitan akan diikuti dengan kemudahan. 

2. Surah ini juga mengingatkan umat Islam untuk bersyukur atas nikmat-nikmat Allah termasuk nikmat kehidupan, kesihatan, dan sebagainya.

3. Surah ini juga mengajarkan pentingnya kekuatan spiritual dalam menghadapi cabaran hidup. Allah mengingatkan umat Islam bahwa dengan mendekatkan diri kepada-Nya melalui ibadah dan taqwa, mereka akan mendapatkan kekuatan untuk menghadapi segala rintangan.

4. Surah ini turut memberikan pesan tentang pengharapan dan optimisme kepada umat Islam. Allah menjanjikan bahwa setiap kesulitan akan diikuti oleh kemudahan. Ini dapat memberi inspirasi kepada sesiapa yang memerlukannya untuk tetap optimis dan tidak putus asa dalam menghadapi ujian hidup.

Sumber:

1. Quran.com