Bahasa Istana: Contoh Perkataan & Maksud

Follow eCentral di WhatsApp Channel

Bahasa Istana merupakan bahasa yang mempunyai laras bahasa yang kaya dengan budi dan kesopanan.

Bahasa ini juga sering digunakan sebagai perhubungan antara keluarga diraja dan rakyat jelata serta hal ehwal di dalam istana.

Selain itu, bahasa ini juga penting dalam menjadi khazanah berharga dalam dunia kebahasaan bahasa Melayu.

Mengenai Bahasa Istana

Bahasa ini adalah sama maksudnya dengan bahasa diraja, bahasa dalam dan bahasa halus yang mempunyai kesopanan dan kehalusan budi dalam masyarakat Melayu bagi memberi penghormatan kepada raja yang memerintah.

Penggunaan bahasa ini juga melambangkan semangat ketuanan bangsa Melayu yang bertamadun apatah lagi bangsa Melayu terdidik dengan taat setia, ketinggian budi dan memuliakan seseorang pada tempatnya.

Lebih-lebih lagi di Malaysia yang mempunyai masyarakat yang majmuk, penggunaan bahasa ini penting sebagai tanda hormat dan taat setia kepada pemerintah atau raja.

Tujuan Bahasa Istana

Bahasa ini digunakan apabila berlaku perhubungan kebahasaan dalam kalangan keluarga diraja dengan rakyat biasa atau apabila menyebut tentang hal ehwal raja dan istana terutamanya dalam konteks rasmi.

Selain itu, bahasa ini juga digunakan dalam pelaksanaan tatacara istiadat diraja seperti pertabalan.

Bahasa ini juga digunakan sebagai tanda penghormatan kepada raja yang memerintah, bangsa serta budaya Melayu selain menunjukkan keperibadian yang hebat dan ciri berbudi bahasa.

Ciri-Ciri Bahasa Istana

Terdapat beberapa ciri bahasa ini iaitu:

Penggunaan ungkapan dan perbendaharaan tertentu yang lazimnya tidak digunakan dalam bahasa biasa
Menggunakan pengulangan, pemulukan dan pendinaan.
Pengulangan kata, rangkai kata atau frasa sama seperti dalam cerita panji dan hikayat.

Contoh Perkataan

Berikut adalah contoh perkataan beserta maksud untuk bahasa ini:

BAHASA ISTANA	MAKSUD
Menghadap	Berjumpa/Menghubungi
Berangkat	Datang/Pergi/Berlepas/Bertolak
Merafak	Mengangkat
Mohon limpah	Minta izin
Sembah maklum	Memberitahu
Sembah	Menghadap
Bersiram	Mandi
Tabal	Menjadi raja
Semayam	Duduk/Tinggal
Santap	Makan
Beradu	Tidur
Peraduan	Tempat tidur
Murka	Marah
Gering	Sakit
Gering hulu	Pening
Dirgahayu	Lanjut usia/Panjang umur
Almarhum	Allahyarham
Beta	Saya
Patik	Hamba/Saya
Pacal	Hamba kepada raja
Titah	Perintah/Kata
Ampun kurnia	Memohon maaf
Mencemar duli	Sudi hadir/Berjalan/Berkunjung
Daulat	Bahagia/Kuasa pemerintah
Makam	Pusara/Kubur
Mangkat	Meninggal dunia
Singgahsana	Takhta/Kerusi
Keputeraan	Kelahiran
Putera/Puteri	Anak lelaki/Anak perempuan
Berputera	Bersalin/Beranak
Rimbit	Hamil
Junjung	Menerima
Junjung kasih	Terima kasih
Junjung perintah/titah	Mengikut arahan
Kurnia	Hadiah/Anugerah
Sungai besar/kecil	Buang air besar/kecil
Iram-iram	Payung
Kaus	Kasut
Persalinan	Pakaian
Jemala/Batu jemala	Kepala
Berkenan	Bersetuju/Sukacita/Sudi
Masyghul	Dukacita
Inang	Pengasuh
Dayang	Pelayan
Air seni	Air kencing
Persada	Pentas tempat duduk raja
Panca persada	Tempat berehat/Taman tempat bersuka ria
Penanggahan	Dapur
Puri	Bilik
Berair	Basuh tangan
Beranggar	Tempat duduk sementara
Geta	Bangku
Permaisuri	Isteri rasmi
Gahara	Sama taraf/keturunan raja sebenar
Gundik	Isteri kedua raja
Hemat	Pendapat
Maktub	Tulis
Murni	Sempurna
Seberhana	Selengkap/sepasang
Sepiak pinang	Sekejap sangat
Seperanak nasi	Setengah jam
Warkah	Surat
Watikah	Surat rasmi