Bahasa Kedah merupakan salah satu bahasa atau loghat yang lazim dituturkan oleh penduduk-penduduk di utara tanah air dan tidak terhad untuk penduduk di negeri Kedah Sahaja.
Sama seperti bahasa Kelantan atau Perak, bahasa ini juga mempunyai keunikan yang tersendiri.
Anda boleh merujuk contoh-contoh perkataan yang berkaitan dengan bahasa ini.
Mengenai Bahasa Kedah
Bahasa Kedah atau kadang kala sering dipanggil sebagai Pelat Utagha salah satu jenis Bahasa Melayu yang dituturkan oleh masyarakat Malaysia di utara tanah air seperti di Kedah, Pulau Pinang, utara Perak, dan Perlis.
Selain itu, bahasa ini juga turut ditutur oleh penduduk-penduduk di Wilayah Selatan Thailand iaitu Satun dan Trang yang menuturkan bahasa Melayu Kedah dengan pengaruh bahasa Thailand.
Penutur bahasa ini secara keseluruhannya dianggarkan lebih 4 juta iaitu sekitar 3.1 juta penutur bahasa ibunda dan selebihnya digunakan sebagai bahasa kedua.
Contoh Perkataan Bahasa Kedah
Contoh perkataan untuk bahasa ini boleh dirujuk seperti di bawah:
Perkataan | Maksud |
Qhe-ngau | cakar |
Se-qheyat | reda/surut |
Pe-qhembang | tengok dengan sesungguh hati |
Cemuih | bosan/jemu |
Liman | kejar |
Tokak | gigit besar |
Gey-qhek | basikal |
Gon/gaun | cerun (bukit kecil) |
Belemoih | comot/kotor |
Tetomoih | tersungkur |
Ku-tey | cubit |
Tak dan | tak sempat |
Hebiaq | celupar |
Maneh melecaih | tersangat manis |
Lencun | basah |
Lokoih | basah kuyup |
Kawaq | pencuri |
Kanyaq | mentah (berhingus) |
Ketegaq | degil |
He-qhot petot | senget benget |
Me-qhela | gatal |
Log laq | cuai |
Hawing | pusing |
Punggai | baling/lempar |
Tengalong | tuju/baling |
Me-qhe-kah | kupas/koyak/merekah |
Ayaq achaq | air longkang |
Ha-qhin | hancing |
Kelepiaq | melibas |
Kelolo | tak berapa betul |
Hemoi | muka tak malu |
Me-qhe-nyeh | menggatal |
Dak-aih | tidak mahu |
Hapak pera’e | bau hapak |
Celuih | muat |
Me-qhelit me-qhelap | berkilau- kilau |
Me-qhe-yup | jauh/sayup/nak malam |
Qhem-pang | tergedik-gedik |
Kampoi | kumpul/kaut |
Je-qhang | rebus |
Capoi | celupar |
Te-qhe-bey | lastik |
Melo-qhoih | lucut/gelongsor |
Me-qho-not | membongkok |
Sene-qheh | selisih |
Be-qha-chaq | comot/kotor |
Qhembang | gemuk/merembang |
Pedo | hati-hati |
Peqhusah | urus |
Hapuih | tenggelam (lemas) |
Qhan-dok | redah |
Se-ghoh | kebah/kurus |
Qhen-jong | tinggi lampai |
Pe-qho-ngoih | panas baran |
Takek | ketuk/potong |
Be-qhemba | bersaing/lumba |
Qhe-tiaq | ikhtiar/fikir |
Ge-qhet | gigit |
Tahaq | tahan |
Qha-gaih | panjat |
Melewaq | merayau |
Melahaq | kebulur |
Qha-bat | naik/panjat |
Qhim-bok | belasah |
Mengkelai | berkelahi |
Juih | mulut muncung |
Melilau | terhoyong hayang/berjalan-jalan |
Baca juga: